翻訳しているのに翻訳されていない

[編集]
友人が遊びにきましたが、やることは変わらずOblivionの海外MOD翻訳と競合で裂けた地形の修正作業。

スクリプト内の英語を日本語にしても画面表示は英語のまま。

訳せるところはあらかた日本語にしているのに、やっぱり画面表示は英語のまま。

もう日本語に置き換えられる場所がないよ……

Oblivionの掲示板でも同じことが言われていましたし、翻訳パッチをあてた以前のバージョンでもその部分は英語のまま。

みな同じ苦労をしているんですね。

しかしこの英語は一体どこから引っ張られてきているのでしょう。

謎。


  blogランキング→ にほんブログ村 音楽ブログへ

コメントの投稿

Secret

プロフィール

hallucinations

Author:hallucinations
ほぼ毎日更新
・2011/12/03以前の記事はエキサイトブログに掲載していたものです
・移転に伴い現在レイアウト修正作業中です

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
FC2カウンター
リンク
vin-PRAD    学園催
  

にせぱん    Soda fountains
  
 
検索フォーム